İşte Google’ın Hayat Kurtaracak Uygulaması!

Nedir Bu Google Çeviri?

Seyahate gittiğimizde veya internette dolaşırken karşılaştığımız yabancı bir yazıyı acilen çevirmemiz gerekebiliyor. Bununla ilgili Google iOS ve Android telefonlar için yeni bir Çeviri Uygulaması geliştirdi. Aslında o kadar da yeni değil, fakat bir çok insan tarafından bilinmiyor veya pratik olarak kullanılmıyor. Ama biz bunun zamanla kırılacağına ve bir çok insanın bu uygulamayı kullanacağına inanıyoruz. Çünkü gerçekten çok faydalı olan bu uygulama yolda yürürken karşılaştığınız bir tabelayı direk kameranız aracılığı ile çevirilmiş olarak telefon ekranınıza yansıtıyor.

Özellikleri

Spontane Çevirmen gibi davranan bu uygulama konuşmaları gerçek zamanlı olarak çevirip, bu çeviriyi seslendirme özelliğine sahip. Buna benzer birçok uygulama varken, Google bu uygulamalara göre baya gelişme göstermiş durumda.

Google’ın WordLens uygulamasını satın almasıyla kamera ile çeviri yapma özelliğini kullanmaya başladı. Bu özellik kameranın gördüğü yerdeki metni çevirip, görünen metin yerine yerleştiriyor. Bu özelliğin en avantajlı yönlerinden biri, latin alfabesi kullanmayan ülkelere yapılan ziyaretlerde, çeviri kutucuğuna yazamayacağımız metinleri tercüme edebilmemizi sağlaması. Evet gerçekten de Google’ı yine kutlamamız gerekiyor. Çünkü her zamanki gibi mükemmel bir çalışmaya imza atmışlar.

Bu uygulamanın diğer özelliklerinden bahsedecek olursak,

• 90 dilde çeviri yapabiliyor
• 26 dilde kamera ile anlık çeviri yapabiliyor
• 40 dilde otomatik dil algılayarak iki yönlü çeviri yapabiliyor, yani bu demek oluyor ki ellerinizi kullanmadan yabancı biriyle sohbet edebiliyorsunuz
• Klavye kullanmadan elinizle çizebilme olanağı
• Dil paketlerini indirip, internetiniz olmadığı zamanlar da bu uygulamayı rahatlıkla kullanabiliyorsunuz.

Bazı özellikleri tüm dillerde mevcut olmasa da, çevirilere yıldız vererek Google’ın özelliklerini geliştirmesine yardımcı olabiliyorsunuz.

Spontane Çeviri Hizmetinde Google çevirmenleri bile utandıracak bir uygulama yapmış. Giriştiği her alanda en iyisini yaparak tanınan Google, bakalım bizi daha hangi hizmetleri ile şaşırtacak.

İlgili Video:

Bu yazılar da ilginizi çekebilir:

Yeni Çevirmenlerin Yaptığı 10 Hata

Altyazı Çevirisi Yapmak İsteyenler İçin Püf Noktalar