
Müzik ile Dil Öğrenmek
Müzik ile Dil Öğrenmek
Herkes müzik dinler. Peki dinlediğiniz yabancı müziklerin sizin dil öğrenmenizi geliştirebileceğini hiç düşündünüz mü? Yabancı dilde müzik dinlemek o dili ve o dilin kültürünü öğrenmenizde size çok büyük kolaylıklar sağlar.
Yabancı bir dildeki şarkıyı dinlerken sözlerine bakarak söylemeye çalışmak hem çok eğlenceli bir aktivitedir hem de kelimeleri aklınızda tutmanızı sağlar. Dil öğrenme konusunda birçok farklı teknik var fakat bunu bir antrenman veya ders olarak görmek çok zor. Çünkü bu keyif aldığın bir etkinliği amacınla birleştirmektir. Şarkıya eşlik ederken anlayamadığınız kelimelere bakmak size çok daha engin bir kelime dağarcığı yaratacaktır. Aynı zamanda dinlerken o kelimenin kullanılış şekline ister istemez dikkat edeceğinizden telaffuzunuz da büyük bir gelişme gösterecektir.
Bu eğlenceli öğrenme aktivitesini uygularken dikkat etmeniz gereken birkaç küçük unsur var:
1. Şarkının sözlerini okuyun: Şarkının sözlerini sesli olarak okumak hem telaffuzunuzu geliştirecektir hem de o kelimeyi dağarcığınıza eklemeyi kolaylaştıracaktır.
2. Anlam arayın: Bilmediğiniz bir kelimeyi şarkının bütününe ve geçtiği cümleye bakarak çevirisini bulmaya çalışın.
3. Ezberleyin: Şarkının içinde yer alan ve bilmediğiniz kelimeleri ezberleyin. Hem daha çok kelime bilgisine sahip olacaksınız hem de sevdiğiniz şarkıyı ezbere söylemenin keyfine varacaksınız.
4. Çevirin: Güvendiğiniz bir siteden şarkının sözlerini çevirin. Şarkı sözlerindeki çevirilerde kullanılan kelimeler daha iyi akılda kalır.
5. Dikkatli Dinleyin: Mümkünse sözleri çok hızlı ilerlemeyen, anlaşılması daha kolay şarkılar seçin. Böylelikle telaffuzlarına daha iyi dikkat edebilirsiniz.
6. Hoşunuza Gideni Dinleyin: Kesinlikle hoşunuza giden şarkıcıların veya grupların şarkılarını dinlemeye dikkat edin. Bu sizin dili öğrenme hevesinizi arttıracaktır. Aynı zamanda geçen dakikalarınızı çok daha eğlenceli ve mutlu hale getirecektir.
Başlarda sözleri anlayamayabilir veya kaçırabilirsiniz. Sakın umutsuzluğa kapılmayın. Yavaş yavaş sözleri hiç kaçırmadığınızı hatta çevirisine bile ihtiyaç duymadığınızı fark edeceksiniz. Evet, artık şarkının sözlerine bakmadan kelimeleri seçebiliyor ve çevirisine ihtiyaç duymadan ne demek istediğini anlayabiliyor hale gelebilirsiniz. Bu gerçekten çok güç değil. İstekli olmanız ve hemen pes etmemeniz gerekiyor tabi. Sadece geçireceğiniz dakikaların keyfini ve o çok sevdiğiniz şarkının anlamını öğrenmenin mutluluğunu düşünün.
- Posted by Arkantos Çeviri
- On 25 Mart 2016